NeedTranslate
Перевод "Blue Boy" на русский
Произношение Blue Boy (блу бой) :
blˈuː bˈɔɪ
блу бой транскрипция – 15 результатов перевода
- Right here, boss. Fast and hard.
- Wouldn't have it any other way, Blue Boy.
Sir?
Наготове, босс, рвёмся в бой.
Я не ждал другого ответа.
Сэр.
Скопировать
Damn, look at the size of that.
Blue Boy group, this is Blue Boy leader. Target imminent.
Move to level 4 readiness.
Чёрт, ну и громадина!
Ударная группа, говорит лидер.
Снижаемся к цели для атаки.
Скопировать
Sing it out, Owen!
Blue Boy group, this is Blue Boy leader.
Clean up the forest and get rid of this trash! - Don't hurt us.
- Отдавай приказ, Оуен!
- Ударная группа, говорит лидер.
Очистим лес от этой мерзкой гадости!
Скопировать
It's gonna blow!
Blue Boy group, withdraw at once.
I repeat, cease firing and back off!
Сейчас будет взрыв!
Ударная группа, отходим!
Повторяю: мы отступаем!
Скопировать
- We can get them! - It's self-destructing.
- Blue Boy group, get out of there!
- We're on top of it!
Их можно добить!
Они самоуничтожаются.
Ударная группа, назад!
Скопировать
- Here's Josie.
Blue Boy leader. How we doing, bucko?
- Right here, boss. Fast and hard.
Ашли Ози.
Лидер ударной группы.
Наготове, босс, рвёмся в бой.
Скопировать
We don't have a choice.
It's not Gainsborough's Blue Boy.
It's Vigo!
У нас нет выбора.
Это не картина Гейнсборо.
Это же Виго!
Скопировать
But, in a straight-up brawl, Sara, toe to toe... you know who's gonna take home all the cookies... if Superman's involved.
It's gonna be the big blue boy scout every time.
No doubt.
Но в честной драке, Сара, лицом к лицу... ты знаешь, кто заберет домой все пирожки... если вмешается Супермен.
Это каждый раз будет большой синий бойскаут.
Без сомнений.
Скопировать
Get glasses, grandma!
Up yours, blue boy!
Yeah, I'm...
- Смотри, куда прёшь!
- Да пошёл ты, голубизна!
Да, я...
Скопировать
The old bag rear-ended me.
Eat my bloomers, blue boy! Very nice.
That's really charming, from a woman of your advanced years.
В меня та старая карга въехала!
Ты у меня поговори, голубизна!
Ах как остроумно! Как вежливо для женщины ваших лет!
Скопировать
That's right, bucko.
- You'll be Blue Boy leader.
- Finally.
- Дослужился.
Ты руководитель.
- Наконец-то.
Скопировать
- I know who you are, Maples.
I handpicked every man in Blue Boy group.
Sometimes I wonder about my judgment. - Yes, sir.
- Я знаю тебя, Мейплс.
Я лично отбирал всех бойцов.
Но иногда я сомневаюсь в своём выборе.
Скопировать
What a bitch!
I'd been a waiter at The Blue Boy for 6 months when I met Salomé, a rising young fashion designer who
I picked her out of the gutter, she offered me a job.
Вот дура!
Я работал официантом в "Блю Бой", когда познакомился с Саломеей, восходящей звездой мира моды. Она подпитывала свой талант коктейлем "Маргарита".
Я нередко отводил ее домой. И она предложила мне работу.
Скопировать
Lucy got a year's worth of wages.
And the rebel graffiti exists no more because of the law-abiding, proactive Blue Boy and his fun-loving
And then, they all lived happily ever after.
Люси получила деньги за целый год.
А рисунков на стенах нигде уже больше нет, благодаря законопослушному юноше Блу и его шутнику папаше.
И затем они жили долго и счастливо.
Скопировать
Your boy.
Blue Boy.
And he's a good boy.
Твоим сыном.
Блу зовут.
Он хороший малый.
Скопировать
